Samvetet och viljan

God morgon solstrålar! Jag är någorlunda back in business efter ett par dagar med eftermiddags- och nattarbete. Det är inte klokt vad tiden försvinner fort när man jobbar och det är så mycket annat som borde hinnas med. Är det inte alltid mycket den här tiden på året? Sen blir det väl kanske extra påfrestande när man som jag har väldigt svårt att säga nej och gärna vill hinna och kunna göra allt.. I dessa lägen önskar jag att jag vore lite bättre på att prioritera, och att jag var mer organiserad och hängiven när jag väl lovat bort min tid. Annars blir det som nu, att man sitter där med sitt dåliga samvete och grämer sig för att man tagit på sig för mycket och inte kan ge allt åt det som verkligen betyder något utan tvingas göra allt lite halvdant för att hinna med.. Men men, det är nog bara att rycka upp sig, det blir ju inte mer gjort utan att man gör något åt det! Man får lära sig av sina misstag, även om det ibland krävs att man gör dem många gånger. Det är ju svårt att säga nej när man egentligen vill göra allt, men som sagt, ibland behöver man nog säga nej även till roliga saker, tyvärr.  Nu är det i alla fall dags för frukost och lite uppladdning för de sista arbetstimmarna denna vacka, och efter det - en efterlängtad HELG! Med nya projekt.
-
TRANSLATION
Good morning sunshine! I've been working afternoon and night shifts this week so I'm a little bit off the map. Time just flies and there's so much that needs to be done these days. Isn't the late spring weeks always busy? Not sure, but I really wish I was a bit more organized and devoted to all my projects goind on. It's so typical me saying yes to too many things at the same time.. I guess time will tell how everything will come together, as always. Now I need some breakfast to recharge for some more work tonight, and tomorrow- a FREE weekend!