Bedroom stories

Anna Inghardt

Jag sitter fortfarande hemma på rumpan och är sjuk. Det är en förskräckligt långdragen förkylning jag fått tag i. Men imorgon ska jag förhoppningsvis vara på benen och tillbaka i skolan igen, det är ju min sista vecka där nu. Tiden går fort, nästan två månader har jag varit där. Ännu underligare är det att tänka på att vi varit hemma i nästan tre månader.. Jag trodde väl att vi skulle ha varsitt fast jobb och köpt hus vid det här laget, det har väl gått sisådär med den planen. Första december har vi i alla fall en egen lägenhet, och vid det laget så är jag nog fullt frisk och förhoppningsvis har väl kanske en av oss fast jobb. Hoppas kan man alltid. Och huset, ja det är ju bara en tidsfråga det med..
-
TRANSLATION
I'm still sick! And wanting to get back to work, it's my last week so hopefully I'm back on track by tomorrow. Time passes so incredibly quickly, I can't believe I've been working at the school for almost two months now, and it amazes me even more to think about that we've been home for three months already.. I guess I thought we would both have jobs with a steady income by now and on our way buying a house, but I guess that didn't really happen. At least we'll have our own apartment by December 1st and by then at least one of us might have a job. Who knows? And the house, well,  I guess that's also just a matter of time..