Ett litet lavenderträd fick följa med hem från Sandra i lördags, nu pryder det mitt nattduksbord tillsammans med mina gamla skor och andra söta saker jag fått. Det mesta i vårt hem består av saker vi fått, hittat eller köpt billigt på loppis. Mitt nattduksbord till exempel, det fick jag för en tjuga på Återvinningen, dock utan cementskivan - den fick jag av papps. Det är något speciellt med gamla slitna möbler och saker, de är lite udda och kantstötta, varje sak med en egen historia bakom. Jag kan fundera och fantisera om vart sakerna hört hemma innan de hamnade hos oss, vad de sett, varit med om och vilka människor som kan ha haft dem tidigare. Sådana små ting kan jag roa mig med om dagarna..
-
TRANSLATION
I brought home a small lavender tree from Sandra's shop, it now adorns my bedside table together with my old shoes and other cute stuff I've been given. Most of our home consists of things we've been given, found or bought cheaply at a thrift store or flea market. My bedside table, for example, I found at a thrift store for 3 dollars. It didn't originally have the cement top - my dad made that for me. There is something special about old worn-out furniture and things, they're a bit odd and chipped, every item with its own story. I can fantasize about where things have been before they ended up with us. What they have seen and been through and what kind of people who had them in their possession before us.. Thrilling thoughts, don't you think?
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar