Perfectly capable of building a house

Idag har vi haft vår stora bakdag. Mattias var här och vi bakade lussekatter och mozartkulor och jag åt så jag fått magknip. Victor kom förbi på lunch. Det snöade så man knappt såg huset på andra sidan gatan. Jag pysslade ihop julgransdekorationer och gjorde ett pepparkakshus för första gången. Det här med att bygga hus var ju ingen konst tänkte jag sedan nöjt men snart tog mitt skryt slut för det här med glasyren var ju ingen dans på rosor.. Blev ändå ganska nöjd med resultatet. Pappsen var också här och tapetserade den sista väggen i hallen, och därmed får man väl konstatera att lägenheten är klar. Tur att man har en så händig och snäll far, bara två veckor tog "renoveringen"! Nu ska det bara städas lite grann så är det fotoklart här hemma.. Hade ju tänkt att jag skulle dokumentera hela den här makeover-perioden in i minsta detalj men så blev visst inte fallet, före/efter- bilder får duga helt enkelt! Känner mig mycket lycklig över att ha ett eget hem igen.
-
TRANSLATION
Today's been a great day! We had some friends over for lunch and spent a few hours baking saffron buns and  a gingerbread house. My dad was also here putting up the last new wallpaper in our hallway. Thanks to him our apartment is now "done". I'll make sure to put up pictures as soon as  possible. I'm incredibly thankful that we have a home of our own again!