Underneath my Christmas tree

Idag har jag haft besök av fina tjejer, Rickard och jag har lekt med Daniel, tittat på film och slagit in julklappar. Igår var lägenheten fylld till bredden med folk och det var väldigt trevligt. Det är det som är så härligt med helger och högtider; att människor samlas. De som vanligtvis finns långt borta kommer hem igen till  familj och vänner - de senaste åren har vi varit några utav dessa. Nu får vi vara njuta av att vara bland dem som finns här, som står med öppna armar och längtar efter de som vänder hemåt, om så bara för några dagar. Det är hela två dagar kvar till jul, men imorgon tjuvstartar vi med att fira lite hos min familj.. Det ska bli mysigt! Men först ska jag, mamma, Becca och Hanna hinna iväg och inhandla de allra sista klapparna. Jag längtar så att jag kan spricka. Julen är så fin. En tidig GOD JUL till er alla!
-
TRANSLATION
Two days til Christmas and I can hardly wait! I love the holidays and the fact that you get to meet people you normally don't see on a regular basis. People return home to meet with family and friends and everyone is united again, even if it's only for a few days. A few, hopeful, lovely days. As many of you might know we Swedes celebrates Christmas on the 24th, but this year me, Rickard and my family will begin the celebration already tomorrow, since my dad work on the 24th.. I can't be happier, I truly enjoy spending time with my family and friends! And I hope that you also get to celebrate the holidays together with people you love and with that I'm sending an early MERRY CHRISTMAS greeting to you all!