Pause and perspective

Bröllopspyssel, jobb och grillkvällar. Det är så våra dagar ser ut.. Det är roligt och mycket att göra, om bara några dagar ger vi, jag, Rickard, Olof och Maggi, oss iväg upp mot Härnösand för fem dagar av bröllopsyra! Vi har äntligen blivit klara med bröllopshäftena så nu känner vi nog oss redo för utmaningen som väntar - tänk vilket förtroende egentligen, att låta oss vara värdar! Ett stort ansvar och en stor ära.. Nu gäller det bara att ladda upp så bra som möjligt innan vi åker, fixa de sista detaljerna, se till att inget glöms bort i farten och så packa förstås! Helgen har fått bli ett sista avbrott eller andrum mitt i allt, en paus för att få lite perspektiv. Ibland behöver man ju ta ett steg tillbaka för att få bättre överblick över vad man håller på med istället för att fasta i detaljer och glömma bort helheten. Så nu njuter vi av två fullspäckade men avslappnade dagar, igår var vi i Linköping och kompletterade Rickards bröllopsoutfit, sen spenderade vi eftermiddagen i Grytgöl, först med fika och kubb hos Ida och Simon och sedan med grillning hos familjen. Kvällen avslutades med bio i Norrköping tillsammans med Becca, Mårten och Optimus Prime - vi såg alltså den tredje Transformersrullen. Idag tog vi sovmorgon, jag till nio eftersom jag tydligen blivit så vuxen att jag inte kan sova längre än så, Rickard sover dock fortfarande.. Efter brunch och lite fix hemma kommer resten av dagen tillbringas i Skäftesfall, tre fjärdedelar av syskonskaran Blomgren kommer så det blir nog full fart! Sedan är det bara att ladda om igen och gå till jobbet framåt tiotiden och därefter fullt ös fram tills avfärd onsdag eftermiddag!
-
TRANSLATION
We're right in the middle of the last preparations before the wedding of Kristian and Karolin this coming Saturday, on Wednesday we'll leave to go up north for five days of wedding loveliness. It's such an honor to host a wedding, so much to do and a lot of fun! I've been practically buried in work and wedding prep the last week so we decided this weekend would serve as a well deserved break from it all, a time to get the right perspective and taking a step back to make sure we haven't buried ourselves to much in the details rather than seeing the big picture. So we spent yesterday with friends and family and went to the cinema, today we'll spend the entire day with Rickard's family in their summer cabin, when the man decides to wake up.. Tonight we'll get back to work again and then dive right back into the last preparations for the wedding before we leave!