Födelsedagar och vårskor

Igår var det kalas ute i Grytgöl då kusin Amanda fyllde arton år. Mars är en riktig kalasmånad, syster Hanna, kusin Amanda, många vänner och även jag fyller år.. I övrigt är väl mars en månad som gärna bara får passera förbi så fort som möjligt, i väntan på våren. Men jag har bestämt mig för att nu får vintern minsann vara slut vare sig den vill eller inte, vårjacka och vårskor är framme och de ska användas så flitigt som det bara går! 
-
Ikväll ska jag ut på äventyr; jag , Ida, och Wahlis ska åka och hälsa på Daniel i Örebro och blir kvar där ända tills imorgon. Lite halvspontant och väldigt trevligt! Vårkläderna är packade och solen bokad så nu är det bara att köra. Men först ska jag baka semlor innan min fina Rickard kommer hem från skolan!
-
TRANSLATION
March is filled over the edge with birthdays, and birthday parties.. A perfect arrangement and distraction while waiting for spring! Last night we celebrated my cousin Amanda's 18th birthday, my sister Hanna had her birthday only a few days ago and my own birthday is also coming up in a few weeks.. And in between several friends have their birthday's as well. So March gently passes by without anyone hardly noticing and voila, it's spring.. Could be perfect, but I'm already over winter so I've started wearing my spring jacket and white sneakers in childish rebellion. Maybe I'm living in some sort of denial since there's still snow on the ground, but both the sun hours and the temperature is increasing for each day so I'll stay confident - Spring is here, and it's staying! Tonight I'll take off for a spontaneous adventure - I, Ida and Daniel is going to Örebro to visit another Daniel, spend the night there and then go in to town tomorrow morning. It'll be so much fun! But first of all I have some packing and baking to do before my hubby gets home from school..